তোমাকে চাই!

আমি যাহারে চাই কাছে খুব কাছে
পাই না তাহারে, সে যে রয় দূরে বহুদূরে।
এই নিরল বিরল নিঝুম বরিষণে
আহা, কোথায় পাই তাহারে?
আহারে, সুখহীন নিশিদিন এই হৃদমাঝারে
তাহারে চাই, কেমনে পাই?
এ মন যে হায় আর মানে না রে!
আহারে, চাই তাহারে এই বুকের পরে
চেয়ে থাক সেই দুটি চোখ পরম নিষ্পলক,
নিশ্চুপ অলক মেঘভার উচ্ছ্বাসে।
আহারে, এই ব্যাকুল ঝরা রোদনে
কে আসে, অধর রাখে চাতকের ব্যথিত বেদনে?


The wanting of you!

Whom I want very close to mine,
Don’t get her, she is so far away.
Oh, where do I find her
In this quiet rare lonely rain?
Alas, these joyless days and nights
Keep crushing on me saddened with longing
I want her so deep in me, how to get her?
This heart can’t bear anymore!
Ah, I need her so badly to quench my loneliness.
Wish those eyes keep gazing in love,
Oozing with innocence.
Yet silent in the breath of lusty cloudlets.
Ah, under this disturbing sky full of cry,
Who comes, touch me
on the lips of a love-hurt shy!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s